shiny0516的部落格

其實這是部2006年有點舊的電影,
一回老公在電影台沒頭沒尾開始看,
笑到快要翻過去,
為了要從頭到尾欣賞到這部喜劇片,
我花了33.33333...元(3片100元)租了DVD,
真覺得韓國人實在是太搞笑囉!

舒琪演韓國片,
那要學韓語嗎?!
片子巧妙的安排讓身為香港黑社會老大女兒的她
為了躲避鋒頭暫居韓國,
因此全片中舒琪只說廣東話與國語相當正常,
而且因為與韓國的男主角在戲中語言不通,
安排了一位翻譯等於是安排了更多笑點,
(不管是超搶眼的燕熙(玄英飾)
或是最後舒琪身邊的大叔都極具畫龍點睛之效~)
抑或是男女主角彼此雞同鴨時,
更有許多令人捧腹的情節出現,
所以各說各話還真是絕妙的設計!
影片中剛開始的港片古惑仔黑道的肅殺氣氛,
在一進入韓國部分後,
完全南轅北轍瞬間變調,
韓國的演員一舉手一投足一個語氣或眼神
都是超級喜感的爆笑場面!
感覺有點在惡搞黑社會,
卻因此讓我幾乎從頭笑到尾!!!

下回電影台再度重播時,
推薦給大家開心笑一笑吧~~~~